11月28日下午，国际日本文化研究中心的刘建辉教授，在清华大学文南楼116室，带来了一场以“区域国别研究视域下的中日近代文化交流——以概念、语言、文学、艺术为线索”为主题的精彩讲座。清华大学外文系王成教授主持了此次讲座，该讲座由亚搏官方链接主办。
王成主持讲座
刘建辉教授以独特视角深入探讨了中日近代文化交流。他提出东亚200年史观，阐述了19世纪后文学史和文化史在民族主义框架下构建，以及近代东亚从旧帝国秩序崩溃到新帝国形成过程中，中日文化的往返交流。
刘建辉进行讲座
刘教授提到，近代诸多概念与新教的传入密切相关，传教士在广州活动为起始，相关资料为日本近代概念的生成提供了有力支持，而这些概念经过日本的加工后又传回中国，对中日两国的语言和文化都产生了重要影响。语言上，日本近代语因传教士来访而发展，汉文从教养转向实学，明治时汉文训读体主导并影响中国汉语，梁启超等助力新文体在中国传播。身份认同方面，中日自我认识在近代成型，日本借审视中、朝塑造自身，中国知识分子受日本影响探讨国民性与自我批判。文学界，梁启超等提升小说地位，使中国文学重政治性与社会性，五四时“人的文学”概念提出，涉及多方面探讨，阶级概念传入也影响其发展。艺术方面，明治时中日美术互动频繁，画家交流多，双方展览互有影响，战时随军画家作品呈现不同中国表象。都市文化与景观发现上，近代中国部分城市是西化据点，空间建构与景观有连锁效应，日本旅行社推动东北欧旅游循环，其景观指南宣传塑造中国景观，当然这一过程与日本对中国部分地区的殖民统治紧密相连。
最后，刘建辉教授强调近代东亚文化史再构筑的必要性和可能性，指出日本近代化的两面性使中日关系复杂，应从地域史观出发双向思考，为中日未来和解探寻可能。
讲座在充实的内容分享与热烈的讨论交流后顺利结束。其间，刘建辉教授深入浅出地阐述观点，台下师生积极提问互动，现场气氛活跃而融洽。这场讲座无疑是一场知识的盛宴，为大家开启了深入思考的大门，在区域国别研究以及东亚文化史的探索之路上，留下了诸多可供参考与借鉴的宝贵见解，使在场的师生都受益良多，也为后续相关领域的学术交流与研究注入了新的活力。
师生提问交流
王成总结致辞
文｜李净宇
图 | 李净宇
编辑｜沙克尔江
审核｜郑文博
