亚搏官方链接:学历
1996年山东大学东语系 语言文学学士
1999年北京外国语大学日本学研究中心 语言文学硕士
2009年北京大学哲学系 哲学博士
亚搏官方链接:研究方向
中日近代哲学比较研究、和制汉语概念史研究、日本文化研究
亚搏官方链接:讲授课程
本科生:“日本历史”、“日本社会”、“基础日语”、“日语经典作品研读”
研究生:“日本文化专题研究”
亚搏官方链接:主要论著
亚搏官方链接:论文
(1)孙彬,黑田彰:董黯図溯源--ガンダーラ仏から孝子伝図へ[J]. 京都语文,2024.
(2)孙彬:西学东渐视野下的和制汉语与中国近代新词[J].《日本学研究》,2024.
(4)孙彬.曹操高陵画像石の基礎的研究[A].東アジアの孝文化[C],勉誠社2023.
(5)孙彬.心理学概念的译介与中国传统哲学影响[A],中华思想文化术语学术论文集(第五辑)[C],2022.
(6)孙彬,黑田彰. 关于大象陶瓷博物馆藏三彩四孝塔式罐----唐代孝子传图[A]. 中国古陶瓷研究(第二十六辑):唐三彩窑研究 [C],科学出版社,2021.
(7)孙彬.从“性理学”到“心理学”——论西周对“psychology”概念的创译[J].西北师大学报(社会科学版),2020.
(8)孙彬、黑田彰.呉氏蔵新出董黯石床Cについて[J]. 京都语文,2019.
(9)彬生.深度解读-透视日本扭曲的历史观[N],光明日报,20190124.
(10)孙彬.西周对中国传统哲学概念“性”的译介研究[J].清华大学学报,2015。
(11)孙彬.关于西周对“本能”的译介研究[J].日本问题研究,2015.
(12)孙彬.论白居易对《沙石集》的影响研究[J].西安外国语大学学报,2015.
(13)孙彬.中国传统哲学概念“理”与西周哲学译名之研究[J].日本研究,2015.
(14)孙彬.关于安藤昌益的自然观研究[A].日本哲学与思想研究[C],2015.
(15)孙彬,刘素民.西周关于“哲学”一词的翻译[A].《中国哲学年鉴》,2011.
(16)孙彬.论在“哲学”一词的翻译过程中中国传统文化的重要作用[A],
东亚文化的传承与扬弃[C],中国书籍出版社出版,2011.
(17)孙彬.西周における哲学の形成について[J].国文白百合,2011.
(18)孙彬.论西周从“philosophy”到“哲学”一词的翻译过程[J].清华大学学报,2010.
(19)孙彬.安藤昌益における自然[J].创价大学人文论集2007.
(20)孙彬.安藤昌益的自然观[J].清华大学学报,2004.
亚搏官方链接:编著
(1)魏:,孙彬主编.日本哲学资料选编(上下册)[M].北京大学出版社,2023.
亚搏官方链接:译著
(1)黑田彰著,孙彬译.韩鹏溯源--关于吴氏藏韩朋画像石[J]商务印书馆,2023.
(2)池田大作、汤因比著,冯峰、隽雪艳、孙彬译《选择生命:汤因比与池田大作对谈录》,商务印书馆,2017.
(3)中村雄二郎著,孙彬译.日本文化的恶与罪[M],北京大学出版社,2005。
(4)浜下武志著,高淑娟、孙彬译.清末海关财政与通商口岸市场圈:中国近代经济史研究(上下)[M],江苏人民出版社,2008.
(5)丸山高司著,刘文柱、赵玉婷、孙彬、刁榴译.现代思想的冒险家们:伽达默尔视野的融合[M].河北教育出版社,2002.
亚搏官方链接:书评
(1)中国概念史研究的地标性成果 ——评冯天瑜、聂长顺著《三十个关键词的文化史》[J].日本学研究,2024.
亚搏官方链接:参加或主持的项目
(1)国家社科基金项目:2014-2019主持国家社科基金一般项目,“从和制汉语的角度考察中国传统哲学对日本近代哲学概念的影响研究”(14BZX049),结项,良好评价。
(2)国家社科基金项目:2008-2014参与国家社科基金一般项目:“文化的越境:日本文化的形成与白居易受容”(08BWW024)。
亚搏官方链接:获奖
(1)2023宋庆龄基金会孙平化日本学奖励基金论文类二等奖。
(2)2022年度清华大学教学优秀奖。
(3)2020年度清华大学教学优秀奖。
(4)2017年宋庆龄基金会孙平化日本学奖励基金论文类三等奖。
(5)2011年度清华大学优秀班主任二等奖。
(6)2013年度清华大学优秀班主任二等奖。
(7)2012年清华大学优秀教学软件二等奖。
(8)2014清华大学二外日语精品课。
(9)2008清华大学基础日语精品课。
(10)2008年《新世纪日本语教程》清华大学优秀教材二等奖。
(11)2005年日本朝日新闻社朝日研究资助计划一等奖。
(12)2004年度清华大学班(级)主任工作一等奖。
(13)2003年教育部、国家新闻出版署《新世纪日本语教程》MP3版外语教学音像优秀奖。
(14)2003年度清华大学班(级)主任工作二等奖。
亚搏官方链接:学术服务
亚搏官方链接:联系方式